* * *
Цей сайт створено мною, дійсним членом Українського Шляхетського Товариства - Ігорем Булинським, онуком Марії Булинської, фрейліни королівського двору, доньки графа Літинського з роду Драго-Сас...
Не один рік поспіль, я сам собі задавав одне і теж саме питання - я українець чи поляк , я бойко чи лемко, хто я на цій землі...
Час плине дуже швидко, настає така хвилина коли починаєш розуміти, що спитати у будь кого про те що було вчора в нашій з вами історії, які відбувалися події, і чому власне так, а не в інший спосіб, буде просто запізно і не буде у кого...
Фактично воно так і сталося, відійшли у вічність батьки та рідні, пішла разом з ними і їхня пам'ять...
Тому і вирішив створити цей сайт, щоб по можливості відповісти на питання які цікавлять особисто мене, і маю надію, що ще багатьох інших українців-русинів та нащадків руської шляхти...
Этот сайт создан мной, действительным членом Украинского Шляхетского Общества - Игорем Булынским, внуком Марии Булынской, фрейлины королевского двора, дочери графа Литынского из рода Драго-Сас ...
Не один год подряд, я сам себе задавал один и тот же вопрос - я украинец или поляк, я бойко или лемко, кто я на этой земле ...
Время течет очень быстро, наступает такая минута когда начинаешь понимать, что спросить у кого либо о том что было вчера в нашей с вами истории, как происходили те или иные события, и почему собственно так, а не иначе, будет просто поздно и не будет у кого ...
Фактически так и произошло, отошли в вечность родители и родные, ушла вместе с ними и их память ...
Поэтому и решил создать этот сайт, чтобы по возможности ответить на вопросы которые интересуют лично меня, и надеюсь, что еще многих других украинцев-русинов и потомков руской шляхты ...
Ta strona została stworzona przeze mnie, członkiem ukraińskiej społeczności szlacheckiej - Igor Bulynski, wnuk Marii Bulynski, mleczko druhną, córka w rodzinie hrabiego Litynski przeciągnij sas ...
Nie jeden rok z rzędu, zadałem sobie jedno i to samo pytanie - jestem ukraińskim czlowekem lub polakiem, bojkom lub łemkom, kim jestem na tej ziemi ...
Czas płynie bardzo szybko, nadchodzi ten moment, kiedy zaczniesz rozumieć, o co pytać ich o tym wczoraj w naszej historii, zdarzeń, które nastąpiły, i dlaczego jest tak a nie inaczej, jest po prostu zbyt późno i nie będzie w kogo ...
W rzeczywistości tak się stało, już ne mam rodziców i rodziny, otszedła z nimi i ich pamięc ...
I dlatego postanowiłem stworzyć tę stronę, aby w miarę możliwości odpowiedzieć na pytania, które mnie interesują osobiście i mam nadzieję, że o wiele więcej ukraińsko-ruska szlachta i potomkowie rusynow.
..This site was created by me, a member of Ukrainian noble Society - Igor Bulynskym, grandson of Mary Bulynskoyi, royal maid of honor, the daughter of the family of Count Lityn drag sas ...
Not one year in a row, I asked myself one and the same question - I am a Ukrainian or a Pole, I Boyko Lemko or who I am on this earth ...
Time seems to flow very quickly, there comes this moment when you begin to understand what to ask them all about that yesterday in our history with you, events that occurred, and why is so and not otherwise, is simply too late and will not be in Who ...
In fact, it so happened, gone are the parents and family, went with them and their memory ...
And therefore decided to create this site to possibly answer questions that interest me personally, and I hope that many more of Ukrainian - Ruthenian nobility ...
